Пасынки Вселенной | Описание книги | Онлайн-библиотека


Пасынки Вселенной

Пасынки Вселенной

Автор:
Жанр:
Научная фантастика
Рейтинг:
0
Количество страниц:
26
Год:
2007
Просмотров:
296
Дата добавления:
2012-02-24 11:09:30
Скачать Пасынки Вселенной в формате: fb2(0.64 MB)

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой.


Комментарии

Комментирование доступно лишь зарегестрированным пользователям.